十六夜月蚀既

宋代 • 舒岳祥

虾蟆新食月，金餠曲如钩。
天道终还旧，书生自隠忧。
星辰秋后烂，河汉夜深流。
我欲骑鹏背，乘风阅九州。

译文：

刚刚那虾蟆吞食了月亮，原本如金色圆饼般的月亮现在弯曲得像钩子一样。

不过，天道运行最终还是会让月亮恢复原来的样子，可我这书生却不由自主地暗自担忧。

秋天过后，星辰璀璨明亮地散布在天空，夜深了，银河依旧静静地流淌。

我真想骑在大鹏的背上，乘着风去游历整个九州大地。