四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之

宋代 • 舒岳祥

从此与君别，临行更一倾。
纵令愁作海，谁送酒如渑。
已悟兴亡理，空留物我情。
不知陶靖节，何物了平生。

译文：

从现在起就要和你分别了，在即将离开的时候，我再为你满饮这一杯。
就算忧愁如大海一般深沉广阔，可又有谁能像那渑水一样源源不断地送酒给我呢？
我已经领悟了世间兴亡交替的道理，只是还空留着对万物和自我的种种情感。
真不知道像陶渊明那样的人，是凭借着什么度过一生的啊。