再赠

宋代 • 舒岳祥

不惜此时别，毋忘别后音。
相随溪上影，共息树边阴。
水落行田蟹，霜晴出谷禽。
何须拘改岁，有兴即相寻。

译文：

不必为此时的分别而感到太过惋惜，可千万别忘了分别之后互通音信。

曾经我们的身影在溪边紧紧相随，也曾一同在树的阴凉下休息。

如今溪水退落，田蟹在田地里横行；秋霜过后天气晴朗，山谷里的鸟儿也飞了出来。

咱们不必拘泥于时间的流转、年岁的更迭，只要有兴致，随时都可以互相寻访。