春晚聞霰客思悽然兩日不見達善季辯書懷奉寄

宋代 • 舒嶽祥

夜闌風薄樹，雨急水坍沙。
書在吾何恨，春深自憶家。
高花猶著雪，淺草早鳴蛙。
同是離居客，相逢吊歲華。

譯文：

夜深了，風輕輕地吹拂着樹木，雨水急切地落下，河水沖塌了岸邊的泥沙。
只要書籍還在身邊，我又有什麼遺憾呢？只是在這暮春時節，自然而然地思念起家鄉。
高高的花朵上還殘留着未化的雪，淺淺的草叢中早已有青蛙在鳴叫。
我們同樣都是在外漂泊、離鄉獨居的人啊，如果相逢，也只能一起感慨這流逝的歲月年華。