坐對蘭菊有樵人獻石輪囷如雲亦鐵中錚錚也喜而成詠

宋代 • 舒嶽祥

老入遠公社，閒披貝葉文。
移梅兼得月，買石看生雲。
潭浄知魚數，煙青別鷺羣。
平生有香癖，蘭菊勝爐薰。

譯文：

人上了年紀後，我加入了像慧遠大師創立的白蓮社那樣的修行團體，閒來無事時便翻閱着佛經。

我移栽梅花的時候，彷彿連帶着那皎潔的月色也一同移了過來；買來的石頭彷彿有着神奇的魔力，似乎能在上面看到雲霧升騰。

清澈的水潭中，能清楚地數出魚兒的數量；那一片青煙繚繞之處，可以分辨出白鷺的羣落。

我這一生有喜愛香氣的癖好，在我看來，蘭花和菊花散發的清香比香爐中焚燒香料散發的氣味還要好聞。