風

宋代 • 舒嶽祥

太虛無朕兆，因物見形聲。
入竹須搶地，驅潮欲打城。
八方隨氣轉，萬里掃塵清。
誰道鵬摶壯，反從虎嘯生。

譯文：

在那浩渺無垠的太空裏，原本沒有任何跡象可尋，風也沒有具體的形態和聲音。但當它與世間萬物相互作用時，其形態和聲音便顯現了出來。

當風鑽進竹林的時候，彷彿要貼着地面呼嘯而過，那氣勢強勁得好似要把大地都席捲起來；它驅趕着潮水，浪濤洶湧，彷彿想要衝擊城市的城牆。

風隨着天地間的氣場流轉，在四面八方不停湧動。它能跨越萬里的距離，將世間的塵埃都清掃得乾乾淨淨。

都說大鵬展翅翱翔的樣子十分壯觀，可實際上風纔是大鵬能夠高飛的助力。而且風的產生，就如同伴隨着猛虎的咆哮而生成一樣，充滿了雄渾的力量。