渚宫秋思

宋代 • 舒岳祥

石树表独立，瓦蛩相与言。
双鸥定渔社，一犬护柴门。
抱瓮非吾土，浮家何处村。
枕边黄黍饭，用此了乾坤。

译文：

在那江中小洲上，石头旁的树木孤独地挺立着，瓦片下的蟋蟀在叽叽喳喳地互相说着话。
两只白鸥停在那里，似乎是渔人们结社的标志，一只狗静静地守在柴门前。
我抱着汲水的瓮，可这里并非我的故乡，我带着家四处漂泊，这究竟是个什么村子呢？
晚上枕着枕头，吃着那黄黍饭，我就用这简单的生活来度过这纷繁的世界。