春分偶飲成醉兀兀坐睡覺而殘月在窗矣

宋代 • 舒嶽祥

酒熟還成飲，花香忽過牆。
近燈人影大，斜月樹身長。
陰洞龍藏雨，春苗麝養香。
閒吟誰與語，醉倚一胡牀。

譯文：

酒釀好了，我自然而然地端起酒杯喝了起來，這時，一陣花香忽然從牆外飄了進來。

靠近燈光的時候，我看到自己的影子被拉得很大；窗外，傾斜的月亮將樹木的影子拉得老長老長。

陰暗的山洞裏，彷彿有蛟龍潛藏着帶來了雨水；春天的田地裏，鮮嫩的禾苗如同孕育着香氣的麝一樣，散發着生機與芬芳。

我悠閒地吟詩，可又能和誰分享這份感受呢？醉意朦朧中，我只能獨自倚靠在胡牀上。