阪坑頭上籃輿煙雨中賦此醒困

宋代 • 舒嶽祥

下眺黃泥阪，濛濛曉霧漫。
巖泉時一滴，松雨幾曾幹。
利倍鹽爲市，耕勞石作田。
我來聊小憇，前去路千難。

譯文：

我坐在竹轎上，在阪坑頭的煙雨之中，寫下這首詩來驅散睏意。從高處向下眺望那黃泥阪，清晨的霧氣迷迷濛濛地瀰漫着。山岩間的泉水時不時地落下一滴，松樹上沾染的雨似乎從來就沒幹過。這裏的人們靠賣鹽來獲取成倍的利潤進行交易謀生，耕種十分辛苦，只能在石頭遍佈的土地上開墾農田。我來到這裏姑且稍微休息一下，因爲往前去的路實在是艱難萬分啊。