阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困

宋代 • 舒岳祥

下眺黄泥阪，蒙蒙晓雾漫。
岩泉时一滴，松雨几曾干。
利倍盐为市，耕劳石作田。
我来聊小憇，前去路千难。

译文：

我坐在竹轿上，在阪坑头的烟雨之中，写下这首诗来驱散困意。从高处向下眺望那黄泥阪，清晨的雾气迷迷蒙蒙地弥漫着。山岩间的泉水时不时地落下一滴，松树上沾染的雨似乎从来就没干过。这里的人们靠卖盐来获取成倍的利润进行交易谋生，耕种十分辛苦，只能在石头遍布的土地上开垦农田。我来到这里姑且稍微休息一下，因为往前去的路实在是艰难万分啊。