山居

宋代 • 舒岳祥

雀饮梅心雪，鱼吞水面云。
山居差有味，世事不堪闻。
野烧穷狸穴，晴霄转鴈群。
溪寒春未著，闰月压余分。

译文：

麻雀在枝头啄饮着梅花上堆积的雪，鱼儿在水中吞食着倒映在水面的云朵。
居住在这山里多少是有些趣味的，世间那些繁杂的事情实在是不忍听闻。
野外燃起的大火烧到了狐狸的洞穴，晴朗的天空中一群大雁正在变换着队形飞行。
溪水还透着寒意，春天似乎还没有到来，因为闰月的缘故，让这余寒更显漫长。