十二月初七日補綴舊詩寄正仲

宋代 • 舒嶽祥

歲闌思飲酒，人老且捐書。
春日將輝賁，陰風爲掃除。
花前看燈蟹，雪後坐庵魚。
有約君無負，牆根摘露蔬。

譯文：

一年快到盡頭的時候，我就想着喝喝酒，人上了年紀，也就漸漸不再去翻閱書籍。

春天的暖陽即將帶來光彩和榮耀，那寒冷的陰風會被它清掃驅離。

在鮮花盛開的時節，我可以觀賞着燈影下的螃蟹；大雪過後，我能安靜地坐在庵中品嚐鮮魚。

我和你可是有約定的，你可不要辜負這份情誼，到時候咱們一起到牆根去採摘帶着露珠的新鮮蔬菜。