八月十五夜月

宋代 • 舒岳祥

此夜十分月，年时中半秋。
华夷同一照，今古几多愁。
颢气横空白，天光际海浮。
儿时读书处，桂子落岩幽。

译文：

在这个八月十五的夜晚，月亮格外圆满，正处于一年中秋季的正中间时刻。
这明亮的月光，不管是华夏大地还是遥远的边疆夷地，都被它一同照亮。古往今来，不知道引发了多少人的忧愁啊。
浩渺洁白的秋气横在天空，仿佛将天空都染成了一片空白；天光与大海相接，在海面之上浮动闪烁。
回想起我小时候读书的地方，清幽的山岩间，桂花正纷纷飘落呢。