冬日山居好十首 其一○

宋代 • 舒嶽祥

冬日山居好，能安始識閒。
漁歸溪口港，樵下屋頭山。
竹蠣含梅蘂，江鱸著玳斑。
人生何所事，口腹最相關。

譯文：

冬天住在山裏真是太愜意啦，只有內心安定下來，才能真正體會到這份閒適。

看那漁夫已經打漁歸來，小船正緩緩駛入溪口的港灣；樵夫也從屋頭山走了下來，結束了一天的勞作。

竹子上附着的牡蠣如同含着梅花的花蕊，模樣十分好看；江裏的鱸魚身上佈滿了像玳瑁一樣的斑紋，十分漂亮。

仔細想想人生在世究竟要忙些什麼呢？其實啊，喫的喝的這些滿足口腹之慾的事兒，纔是和我們最爲息息相關的。