冬日山居好十首 其八

宋代 • 舒嶽祥

冬日山居好，能閒樂自全。
米豐平酒價，蔬賤減魚錢。
偶爾思前事，依然是少年。
下簾高枕臥，門外北風顛。

譯文：

冬天在山裏居住真是太好了，能夠悠閒度日，快樂也就自然得以保全。
大米豐收了，酒的價格也變得平穩；蔬菜價格便宜，買魚的花費也相應減少了。
偶爾回想從前的事情，恍惚間覺得自己依舊是那充滿朝氣的少年。
放下簾子，高枕無憂地躺着休息，門外北風正猛烈地呼嘯着。