冬日山居好十首 其六

宋代 • 舒嶽祥

冬日山居好，農人告歲功。
明朝輸井稅，深夜動機舂。
木脫見山市，霜清聞澗鍾。
倘無飢凍迫，何必羨侯封。

譯文：

冬天住在山裏真是好啊，農人們在這時宣告一年的農事已經完成。
明天就要去繳納田賦稅款了，所以他們深夜還在開動舂米的工具忙碌着。
樹葉落盡之後，遠處山間的集市清晰可見；霜華清透之時，能聽到山澗中傳來的鐘聲。
倘若生活中沒有飢餓和寒冷的逼迫，又何必去羨慕那些封侯拜相的榮華富貴呢。