冬日山居好十首 其三

宋代 • 舒岳祥

冬日山居好，随家丰俭宜。
果成猿种核，薪落鹤巢枝。
梅见天机早，菊知霜信迟。
读书年少事，任汝眼昏眵。

译文：

冬天住在山里真是不错，一切都能根据自家的情况，不论富足还是俭省，都适宜自在。

果子成熟了，那是猿猴种下的果核长成的；柴薪掉落在地上，那是从鹤栖息的巢所在的树枝上落下的。

梅花好像早早地就洞察了大自然的天机，率先绽放；菊花似乎没那么敏锐，很晚才感知到寒霜即将来临的消息。

读书本是年少时候该做的事情，如今我年纪大了，眼睛昏花还布满眼屎，就随它去吧。