冬日山居好十首 其二

宋代 • 舒岳祥

冬日山居好，谁能倚市门。
从横鸦出郭，寂寞鹳归村。
为念曲肱乐，因耽曝背温。
此时新放饮，招我苦吟魂。

译文：

冬天住在山里可真好啊，谁还愿意去靠在热闹的城门口、繁华的集市边呢。

看那乌鸦在天空中纵横交错地飞过城郭，鹳鸟也悄然无声地飞回了村庄，一切显得那么寂静。

我想起那尘世中曲意逢迎换来的欢乐，觉得远不如享受这冬日晒太阳后背的温暖。

在这样宁静美好的时刻，正好可以放开胸怀尽情饮酒，美酒也仿佛在召唤着我这苦苦吟诗的灵魂。