秋日山居好十首 其八

宋代 • 舒嶽祥

秋日山居好，清涼鴈過初。
雞頭消暑夕，鴨腳待霜餘。
草浄蜃虻遠，瓜香蚤蟻除。
小園新雨過，菜甲自刪鋤。

譯文：

秋天住在山裏真是太愜意啦，剛開始有清涼的感覺，大雁也開始南飛了。
傍晚時分，喫着芡實可以消解暑氣，銀杏果則要等到霜打之後才更美味。
山裏的草被清理得乾乾淨淨，那些讓人討厭的蚊蟲都飛得遠遠的，瓜散發着香甜的氣味，連跳蚤和螞蟻都不再來搗亂。
一場新雨剛剛灑落在小園裏，菜地裏長出了新的菜苗，我自己動手去把多餘的菜苗剔除掉。