秋日山居好十首 其五

宋代 • 舒嶽祥

秋日山居好，新涼及早興。
玉餐陽塢米，冰嚼下洪菱。
海錯來蒲港，溪鮮出石屏。
欲從逋客逝，爲此未之能。

譯文：

秋天在山裏居住真是太好了，趁着剛開始的涼爽早早起身。
喫着向陽山塢產出的如白玉般的大米，嚼着下洪產的菱角，那口感就像喫着冰一樣清甜。
從蒲港送來了各種各樣的海鮮，石屏溪裏捕撈出新鮮的河鮮。
我本想跟着那些隱居的人一同歸隱山林，但因爲這美味的食物，終究還是沒能做到。