夏日山居好十首 其一○

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，藤牀面北林。
荷心風百頃，秧底月千尋。
幽鳥珍毛羽，流泉響磬琴。
此中多樂事，客至亦能吟。

譯文：

夏天住在山裏真是太好了，我躺在藤編的牀上，正對着北面的樹林。

百頃荷塘裏，微風輕輕拂過荷葉的中心，泛起層層漣漪；稻田的秧苗底下，月光灑下，彷彿有千丈之深。

山林中那些幽靜的鳥兒，它們的羽毛珍貴而美麗；山間流淌的泉水，發出如同磬琴演奏般悅耳的聲響。

這山居之中有許多令人快樂的事情，就算有客人到來，也會情不自禁地吟詩來表達心中的愉悅。