夏日山居好十首 其九

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，日長宜學文。
金門堪避世，?畝不忘君。
林宿三冬雪，巖藏萬里雲。
屈伸吾道在，何必雜人羣。

譯文：

夏天在山裏居住真是太愜意了，白天時間長，正適合用來學習文章知識。
就算像金馬門那樣看似繁華熱鬧的地方，其實也能夠隱居避世；雖然我身處田野鄉間，卻始終心繫君主，不敢忘懷那份忠誠。
山林間還留存着深冬時節的積雪，岩石彷彿藏着廣袤無垠的雲朵。
不管是處於困境還是順境，我所堅守的道義始終都在。又何必非要去和那些世俗之人混在一起呢。