夏日山居好十首 其六

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，清溪一笛風。
瘦軀便褐短，寡發愛梳松。
細雨明歸鷺，斜陽飲遠虹。
有時吟未穩，飽步自書空。

譯文：

夏天住在山裏真是太愜意啦！清澈的小溪邊，微風攜帶着悠揚的笛聲輕輕拂過。

我這清瘦的身子，穿着短小的粗布衣服別提多自在；頭髮稀疏，我就喜歡把頭髮鬆散地梳着。

細雨中，歸巢的白鷺顯得更加清晰，它們在雨中悠悠地飛着；夕陽的餘暉裏，遠處的彩虹像在暢飲着天邊的色彩。

有時候我作詩，總覺得詩句還不夠完美，於是就邁着大步，一邊踱步一邊在空中比劃着推敲詞句。