夏日山居好十首 其五

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，涼風樹下生。
三茶還可瀹，二韮尚堪烹。
永日閒言語，平生實講明。
半空飛赤電，燕坐不須驚。

譯文：

夏天在山裏居住真是太好了，涼爽的風在樹下輕輕生成。
還有三種茶葉可以用來煮水泡茶，那兩畦韭菜也還能夠採來烹飪。
一整天都悠閒自在地說着閒話，平日裏所學的學問也在這裏得到實實在在的講解闡明。
看吶，半空中劃過赤色的閃電，但我安然靜坐，根本不需要驚慌。