春日山居好十首 其一○

宋代 • 舒嶽祥

春日山居好，光風草上浮。
溟濛晨靄散，澹盪夕陽收。
發軔梅花報，攀轅芍藥留。
春來亦何好，惟有白添頭。

譯文：

春天在山中居住真是美好啊，和暖的風在草上輕輕拂動。
清晨那迷茫的霧氣漸漸消散，傍晚柔和的夕陽慢慢收起餘暉。
春天剛開始的時候，梅花就像使者一樣來報信；春天離去時，芍藥又好像不捨得它走，想要挽留它。
要說春天來了有什麼好呢，仔細想想，好像只是讓我的頭上又多添了些白髮罷了。