春日山居好十首 其六

宋代 • 舒嶽祥

春日山居好，西湖樂事非。
青黃雖未接，紅紫自交輝。
酒在何憂死，詩成可療飢。
典書猶可醉，何必有金揮。

譯文：

春天裏在山中居住真是太美妙了，西湖那些所謂的樂事與之相比根本算不了什麼。

此時雖然新舊糧食還沒有接上，日子可能會有些清苦，但山中的紅花與紫花相互交映，綻放着絢爛的光彩。

只要有酒在，又何必擔憂生死之事呢？詩寫成了，那精神上的滿足彷彿能治癒飢餓帶來的痛苦。

即便把書拿去典當，換了錢也還能買酒來喝，讓自己沉醉，又何必一定要有大把的金錢去肆意揮霍呢。