春日山居好十首 其六

宋代 • 舒岳祥

春日山居好，西湖乐事非。
青黄虽未接，红紫自交辉。
酒在何忧死，诗成可疗饥。
典书犹可醉，何必有金挥。

译文：

春天里在山中居住真是太美妙了，西湖那些所谓的乐事与之相比根本算不了什么。

此时虽然新旧粮食还没有接上，日子可能会有些清苦，但山中的红花与紫花相互交映，绽放着绚烂的光彩。

只要有酒在，又何必担忧生死之事呢？诗写成了，那精神上的满足仿佛能治愈饥饿带来的痛苦。

即便把书拿去典当，换了钱也还能买酒来喝，让自己沉醉，又何必一定要有大把的金钱去肆意挥霍呢。