春日山居好十首 其三

宋代 • 舒嶽祥

春日山居好，春深自向歸。
且看成茂實，何必戀芳菲。
樹合明湖隔，蒿長遠徑微。
風雩吾黨事，試浴振春衣。

譯文：

春天住在山裏可真好啊，春天漸漸進入尾聲，自然地走向歸去。
暫且看着樹木生長、孕育出豐碩的果實，又何必去留戀那盛開的繁花呢。
樹木枝葉繁茂聚合在一起，把明亮的湖水都隔開了；蒿草長得很高，遠處的小徑都變得隱約難辨。
像曾皙說的那樣，在春風中沐浴、吹風，這是我們志同道合之人所向往的事啊，我也試着去沐浴一番，抖擻抖擻春天的衣裳。