次和花字韻酬正仲實父少白三友

宋代 • 舒嶽祥

不讀口生棘，多愁眼易花。
江湖四閒客，今古幾詩家。
吟是蠲憂藥，功如解困茶。
艱難俱已歷，好景夕陽斜。

譯文：

如果不讀書，嘴巴就像長了荊棘一樣，難以順暢表達；心中憂愁太多，眼睛就容易變得昏花。

在這江湖之間，有我們四個閒適之人，從古至今，又有多少稱得上真正的詩家呢？

吟詩就像是能消除憂愁的良藥，它的功效如同能解除睏乏的香茶。

艱難困苦我們都已經經歷過了，如今美好的景緻就如那夕陽西下，別有一番韻味。