春曉

宋代 • 舒嶽祥

高枕還慵起，晴窗曉日明。
家貧從省事，身老放徐行。
溪樹藏村暗，山花照市明。
園林有樂事，桑下見雛成。

譯文：

我高臥在枕頭上，慵懶地不想起身，晴朗的窗戶透進明亮的晨光。

因爲家境貧寒，很多事情也就不再去操心費神了，人上了年紀，行動慢悠悠的，倒也自在。

溪邊的樹木鬱鬱蔥蔥，把村莊都隱隱地藏了起來，顯得有些幽暗；山間的野花卻格外明豔，照亮了集市。

這園林之中處處都有讓人開心的事，看那桑樹下，雛鳥已經長大了呢。