灯花

宋代 • 舒岳祥

火树知谁种，灯花凝不销。
何人知此意，有喜在明朝。
儿爱抄诗卷，童欢进酒瓢。
纱笼添护惜，莫要隙风摇。

译文：

那明亮闪烁如同火树般的灯花，也不知道是谁“种”出来的，它在那里凝结着，久久都不熄灭。
有谁能明白这灯花蕴含的心意呢？这可是预示着明天将会有喜事降临呀。
孩子们喜爱抄写诗卷，充满着求知的热情；小僮欢快地递上酒瓢，大家的心情都格外愉悦。
得给这预示着喜事的灯笼罩上纱罩，好好地保护爱惜它，可别让那从缝隙里钻进来的风吹摇了它。