灯花

火树知谁种,灯花凝不销。 何人知此意,有喜在明朝。 儿爱抄诗卷,童欢进酒瓢。 纱笼添护惜,莫要隙风摇。

译文:

那明亮闪烁如同火树般的灯花,也不知道是谁“种”出来的,它在那里凝结着,久久都不熄灭。 有谁能明白这灯花蕴含的心意呢?这可是预示着明天将会有喜事降临呀。 孩子们喜爱抄写诗卷,充满着求知的热情;小僮欢快地递上酒瓢,大家的心情都格外愉悦。 得给这预示着喜事的灯笼罩上纱罩,好好地保护爱惜它,可别让那从缝隙里钻进来的风吹摇了它。
关于作者
宋代舒岳祥

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,为霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名为《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云