將爲鄞江之遊先寄正仲三首 其三

宋代 • 舒嶽祥

水漲苔梳髮，風晴麥漾須。
茶香度深竹，燈影射平蕪。
歲月江流駛，乾坤客枕孤。
鄞鄉風物好，蓴菜出湘湖。

譯文：

江水上漲，青苔像是被梳理過的頭髮般在水中舒展；風停天晴，麥子如同人在風中輕揚鬍鬚般隨風盪漾。

清幽的茶香穿過深深的竹林飄散開來，昏黃的燈影映照在平坦的曠野之上。

歲月就像江水流逝般匆匆而過，我在這廣闊天地裏，客居他鄉，枕蓆顯得格外孤獨。

鄞鄉的風光景物十分美好，那鮮嫩的蓴菜就生長在湘湖之中。