将为鄞江之游先寄正仲三首 其三

宋代 • 舒岳祥

水涨苔梳发，风晴麦漾须。
茶香度深竹，灯影射平芜。
岁月江流驶，乾坤客枕孤。
鄞乡风物好，莼菜出湘湖。

译文：

江水上涨，青苔像是被梳理过的头发般在水中舒展；风停天晴，麦子如同人在风中轻扬胡须般随风荡漾。

清幽的茶香穿过深深的竹林飘散开来，昏黄的灯影映照在平坦的旷野之上。

岁月就像江水流逝般匆匆而过，我在这广阔天地里，客居他乡，枕席显得格外孤独。

鄞乡的风光景物十分美好，那鲜嫩的莼菜就生长在湘湖之中。