將爲鄞江之遊先寄正仲三首 其二

宋代 • 舒嶽祥

天地悲歌裏，江城戰血餘。
哀湍瀉壞道，斜日照殘書。
發禿因慵櫛，園荒亦懶鋤。
舊來雙紫燕，隨我到茅廬。

譯文：

在這天地之間，處處都回蕩着悲歌，那座江邊的城鎮，還殘留着戰爭的斑斑血跡。

湍急的水流悲哀地從那破敗的道路上傾瀉而下，西斜的太陽無力地照着殘缺不全的書籍。

我的頭髮變得稀疏光禿，是因爲我懶得去梳理；園子裏一片荒蕪，我也提不起勁去鋤地。

從前那一對紫色的燕子啊，依舊跟隨着我，來到了這簡陋的茅屋。