蹔山

宋代 • 舒嶽祥

薄暮悲歡意，無家去住間。
三間臨水屋，半樹夕陽山。
石雨疎成密，沙潮去未還。
數旬成臥病，轉老轉多艱。

譯文：

臨近傍晚時分，心中悲喜交加，思緒複雜。我居無定所，不知該留下還是離去。

那三間房屋緊挨着水流，而遠處夕陽的餘暉灑落在半座山上。

石頭上濺起的水滴，原本稀疏，後來變得密集起來；沙灘上退去的潮水，還沒有再次湧回來。

這幾十天來我一直臥病在牀，年紀越大，生活的艱難似乎也越來越多。