咏豆蔻花 其二

宋代 • 舒岳祥

舌吐梅仁颗，心含豆角花。
折来无处著，留取爱名嘉。
脆紫深愁雨，轻红落软沙。
虞兮成恨草，姊娣共成家。

译文：

那豆蔻花吐出的花蕊，就像一颗颗梅仁一般；它的花心，好似含着一朵豆角花。把它折下来，却不知道该放在哪里才好，还是留着吧，就因为它这美好的名字惹人喜爱。

它那脆嫩发紫的花瓣，让人满心担忧会被雨打坏；那轻盈嫣红的花瓣，轻轻飘落，掉在柔软的沙地上。这豆蔻花就如同虞姬化身的虞美人草，带着无尽的遗憾；它们一丛丛的，如同姐妹一般，共同组成了一片美丽的花的世界。