庚辰元旦試筆

宋代 • 舒嶽祥

數我初生歲，今爲第二年。
光陰六十過，行輩幾人全。
試把新詩寫，閒將好夢圓。
兒孫扶出拜，蘇酒讓渠先。

譯文：

算一算我出生的年份，到如今已經是第二年進入新的庚辰年啦。時光匆匆，我都已經走過了六十多個年頭，當年和我同輩的人，如今又有幾個還健在呢。我試着拿起筆寫下這首新的詩作，閒暇間還能讓美好的夢境圓滿。兒孫們攙扶着我出來拜年，這慶祝新年的蘇酒啊，還是先讓他們喝吧。