早凉出邑

宋代 • 舒岳祥

暑浊难为酒，秋清易得诗。
出门残月在，骑马晓风吹。
山厂藤萝构，荒园枳棘篱。
新条闻快活，归路不妨迟。

译文：

夏天暑气弥漫，空气污浊，这时候实在很难有兴致好好地喝上一杯酒；而秋日清爽宜人，在这样的氛围里，灵感就容易涌现，自然而然就能创作出好诗。

我早早出门，看到那残缺的月亮还挂在天边。我骑着马，清晨的微风轻轻吹拂着我。

一路上，我看到山中的厂棚是用藤萝搭建而成的，那荒废的园子则是用枳棘编成篱笆围着。

我还听到新长出的枝条在风中似乎欢快地发出声响，心情格外舒畅，想着回去的路慢点走也无妨。