和亦翁韵

宋代 • 舒岳祥

斜日照疲蹇，茅茨葺未成。
觇梅天气好，卧雪梦魂清。
叶脱悬星大，谿长去火明。
诗翁如退将，谁守五言城。

译文：

夕阳的余晖洒在那疲惫的瘦马上，那座茅屋还没修葺完工。

此时去探寻梅花，天气正十分宜人，我在这宛如卧雪般的环境里，连梦都格外清幽。

树叶纷纷掉落，高悬在天空的星星显得愈发硕大；长长的溪流尽头，远处的火光在夜色中闪烁明亮。

那位写诗的老翁就如同归隐的将领，如今又有谁能守住这“五言诗”的城池呢。