正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三

宋代 • 舒岳祥

篆畦今夜月，出峤二更初。
蓐食催鸣碓，蒙头静著书。
清霜闻吠犬，细火有归渔。
一盏解寒酒，风炉煮雪蔬。

译文：

篆畦这个地方今晚的月亮，在二更刚过的时候从山峤后面升了起来。
天还没亮，舂米的碓声催着人们早早起床吃早饭，我则蒙着头静静地专心著书。
清冷的霜夜里能听到狗的叫声，江面上星星点点的小火光，那是归来的渔人。
我温上一盏能驱散寒意的酒，在风炉上煮着用雪水浇灌出的蔬菜。