游天王寺

宋代 • 舒岳祥

客子倦行役，闲寻古刹林。
双岩来势尽，汇水去声沈。
经社千人会，然灯七佛深。
松行喧万籁，僧定不知音。

译文：

我这远行的游子早已厌倦了奔波劳顿，闲暇之时寻觅到这古老寺庙所在的山林。

那两座山岩一路延伸而来，到此处势头已尽；汇聚在一起的水流静静远去，几乎听不到它的声响。

寺庙里的经社有上千人集会，点亮的灯火映照出对七佛的虔诚供奉。

松树林中风声呼呼作响，仿佛万种声音在喧闹，可那入定的僧人却仿佛丝毫听不到这声音。