初八夜遭绿林之祸因纪其事

宋代 • 舒岳祥

夫子赋归与，田园欲把鉏。
春风吹故国，流水遶通衢。
䗖𬟽吞沧海，蟾蜍食太虚。
一灯深夜酒，呼子了残书。

译文：

老师您说着要归隐回去啊，打算回到田园拿起锄头去耕种。
温暖的春风吹拂着故乡的土地，清澈的流水环绕着四通八达的街道。
那彩虹就像要把沧海吞进腹中，月亮好似被蟾蜍吞食了一般昏暗。
深夜里，一盏孤灯相伴，我自斟自饮着酒，呼唤着儿子来一起把这剩下的书读完。

注：“绿林之祸”通常指遭遇盗贼的灾祸，诗中虽未直接体现相关具体内容，但可能隐含诗人因祸而生的感慨，而诗中“䗖𬟽吞沧海，蟾蜍食太虚”可能是用象征或夸张的手法来暗示当时社会的动荡不安等情况。