秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一

宋代 • 舒岳祥

书在心犹在，时艰变易衰。
白云山半寺，红叶水西祠。
农老言多善，乌驯噪总慈。
谁于千载后，见我苦吟时。

译文：

我的诗书情怀依然还在心中留存，只是时势艰难，人很容易就衰老了。

那白云缭绕之处，半山腰坐落着一座寺庙；溪水西边的祠堂周边，红叶正绚烂。

田间的老农说出的话语大多是那么的和善，连那些乌鸦的叫声听起来都让人感觉带着一种慈爱。

可又有谁能在千年之后，看到我此刻苦苦吟诗的模样呢？