物化

宋代 • 舒嶽祥

擾擾孰分形，紛紛誰與明。
螻蛄擘地走，蚯蚓上階鳴。
隨事皆天道，因人見物情。
蟬吟兼蝶舞，風韻喜輕清。

譯文：

世間萬物紛擾雜亂，有誰能真正分清它們的形態呢？各種現象紛繁複雜，又有誰能將其中的道理說明白呢？

你看那螻蛄奮力地在地下掘土穿行，蚯蚓則爬到臺階上發出聲響。

每一件事情的發展其實都遵循着自然的規律，從人的視角去觀察，也能看出萬物各自的特性和情狀。

蟬兒歡快地吟唱，蝴蝶輕盈地飛舞，它們所展現出的風姿韻味，讓人滿心歡喜於那份輕盈與清新。