自用韵再赋海棠

宋代 • 舒岳祥

含羞沧海畔，移种蜀江干。
对此花枝重，不应诗语寒。
半开须与醉，足睡更来看。
说与花神道，当筵莫放残。

译文：

这海棠原本像是在沧海之畔羞涩地生长着，后来被移栽到了蜀江岸边。

面对这般娇艳、花朵繁茂的海棠花，所作的诗句也不该显得清冷无趣。

海棠花半开的时候，一定要伴着美酒去欣赏；等睡足了好觉，更要再来看看它的美态。

我想对花神说啊，在这宴会之上，可千万别让这海棠花早早地凋谢了。