闻鸡早起

宋代 • 舒岳祥

钟扣星辰动，鸡号天地开。
夜来新过雨，行处旋生苔。
白日一窗转，飞霜两鬓摧。
劳生何所恋，只忆两三杯。

译文：

钟声敲响，仿佛连天上的星辰都随之颤动；雄鸡啼叫，好似把天地都给唤醒开启了。

昨夜刚刚下过一场雨，行走之处很快就长出了青苔。

阳光在窗棂间缓缓移动，不知不觉，寒霜般的白发已爬上了两鬓，催人老去。

这劳碌奔波的一生究竟有什么值得留恋的呢？我心里呀，只想着那两三杯美酒。