七夕

宋代 • 舒嶽祥

河似琉璃底，水行空影中。
槎浮應恍惚，星會恐朦朧。
七月初七夜，一年須一逢。
經躔那有此，吾欲問天公。

譯文：

銀河看起來就像琉璃鋪成的一般，清澈見底，河水好像在天空的倒影中流淌。

那傳說中能通往天河的木筏在這河上漂浮，想來也是模模糊糊難以看清；牛郎織女在這星河中相會，恐怕也是影影綽綽看不真切。

在七月初七的夜晚，牛郎織女這對戀人一年只能有這一次相逢的機會。

在天體運行的常規裏哪會有這樣的事呢，我真想問問老天爺這是爲什麼呀！