喜山甫相过 其二

宋代 • 舒岳祥

梦回春草远，病起故人来。
耿耿孤灯话，沈沈细雨杯。
千愁双鸟过，一笑百花开。
世事渺烟水，相携卧绿苔。

译文：

从睡梦中醒来，恍惚间感觉春草蔓延到了远方，我久病初愈，恰逢老朋友前来探望。

我们在昏黄摇曳的孤灯之下，倾心交谈，外面细雨纷纷，我们一边品着酒，沉浸在这静谧的氛围中。

过往那些千般愁绪，如同两只鸟儿般飞过，转瞬即逝，而老友相逢的这一个笑容，仿佛能让百花都竞相绽放。

世间的纷纷扰扰、是是非非，就像那渺茫的烟水一样，模糊又遥远。此刻，我们相互搀扶着，躺卧在翠绿的苔藓之上，享受这难得的闲适与安宁。