喜山甫相過 其一

宋代 • 舒嶽祥

閬風有詩派，一派落山房。
新思如春柳，別來應更長。
相逢無可說，不見自難忘。
此是空圓意，雨餘荷葉香。

譯文：

閬風那裏有着獨特的詩派，這一派的詩韻落到了我的山居之中。
你新的詩思就如同春天的柳樹，自從我們分別之後，想必更加滋長。
咱們好不容易相逢，卻不知道該說些什麼，可即便不見面，你也一直讓我難以忘懷。
這其實就是一種空靈圓融的意境，就好像雨後荷葉散發的清香。