蝶轩读易几

宋代 • 舒岳祥

负薪收芋栗，扪虱曝荆扉。
落日乌行乱，清霜杏叶飞。
岁穷终有复，人老自知非。
兀兀窗西夜，吾方理易几。

译文：

我背着柴草，顺便收回来一些芋头和栗子，在柴门前一边捉着虱子一边晒太阳。

夕阳西下，那归巢的乌鸦在空中飞成一片，队形散乱；清冷的秋霜中，杏树的叶子纷纷飘落。

一年将尽，可旧岁终会有新的轮回；人到老年，自己也明白过往的是非对错。

在这寂静的夜晚，我独自坐在西窗之下，静静地坐在书桌前研读《易经》。